想見EXILE (放浪兄弟) - ただ・・・逢いたくて

分類:J-POP

推薦等級:★★★★★

催淚指數:★★★★

 

 

這與其說是有劇情的PV......應該說已經是小電影的等級了吧(笑)。

出自05年單曲,收錄在06年專輯「ASIA」中,在08 年的「EXILE BALLAD BEST」中被新主唱TAKAHIRO重唱,也有拍新PV。由春川仁志作曲,SHUN作詞。

重唱版新PV,編曲稍微改變,不過這個版本就沒有劇情了。

這是EXILE相當有名的一首曲子(這張單曲賣了超過50 萬張),PV拍得很狗血又老梗到不行,不過日本人就愛這套我也沒辦法。

其實這首曲子對於我這種老飯而言,真的是充滿回憶與傷感的一首曲子,這是SHUN在退團前的最後一張單曲,當初的構想是"要用音樂決勝負",完全擺脫舞曲形式,也不在live 上演出,只有在武道館選新主唱的時候ATSUSHI獨唱了一次。

雖然沒看SHUN唱過,但對我而言,這首曲子卻滿滿都是SHUN 和ATSUSHI的影子,請原諒我真的沒辦法容許TAKA重唱這首歌。

回歸正題,這是一首很純粹的非常悲傷的情歌。我想,不用懂歌詞大概也能理解這首歌的心情。

基本上就只是想念舊情人,對於過去深刻懺悔的一首苦情歌,可是非常非常的好聽且令人落淚。

 

下面是官方版的歌詞中譯

 

不管是哀傷的過去 還是年少輕狂時所犯下的錯

在遇到妳之後 都沉入深深的海裡。

 

話說當時的我 連怎麼去愛也不懂...只是...

笨拙地傷害了妳 忘記了什麼是溫柔。

 

只是 好想見妳... 卻無法再見到妳

於是咬緊了嘴唇 不斷哭泣。

 

現在 好想見妳... 一直無法忘記

只有時間不斷逝去 使我再次孤單形影。

 

末班電車裡 妳把臉埋在我的肩頭

睡得打呼 那比什麼都令我覺得幸福....。

 

如今我可以吶喊也有能力保護妳。

卻只能懊悔一去不回的時光...何以?

 

只是...太過愛妳...連淚水都已流盡

徘徊在沒有妳的世界裡。

 

我不想忘記...屬於妳的芬芳

再次擁著它入睡的夜裡Ah~ 使我孤寂...

 

只是 好想見妳... 卻無法再見到妳

於是咬緊了嘴唇 不斷哭泣。

 

現在 好想見妳... 一直無法忘記

只有時間不斷逝去 使我再次孤單形影。

 

只是...好想見妳

 

下回預告:VR新生代

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 coldpy 的頭像
coldpy

甜蜜蜜草莓千層派

coldpy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(18)